21. März 2022

Wenn Sie gerade neu in Deutschland angekommen sind, haben Sie viele Fragen, wie es nun für Sie weitergehen kann. Wir informieren Sie auf dieser Seite, wo Sie Hilfe und Unterstützung finden. Zunächst beim Ankommen in Deutschland und später, wenn Sie so weit sind, auch bei der Arbeits- oder Ausbildungssuche.

Als Geflüchtete oder Geflüchteter aus der Ukraine ist Ihr Schutzstatus durch eine EU-Richtlinie geregelt. Diese bewirkt, dass Sie keinen Asylantrag stellen müssen. Außerdem erhalten Sie eine Aufenthaltserlaubnis, die Ihnen ermöglicht in Deutschland zu arbeiten, eine Ausbildung zu machen oder zu studieren.

Informationen zu Aufenthalt, Wohnen und finanzieller Unterstützung finden Sie auf folgenden Seiten: 

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF): Fragen und Antworten zur Einreise aus der Ukraine und zum Aufenthalt in Deutschland

Bundesministerium des Inneren und für Heimat (BMI): Fragen und Antworten zur Einreise aus der Ukraine

Die Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration: Krieg in der Ukraine – Flucht, Einreise und Asyl

Informationen zu den Themen Kinderbetreuung und Schulbesuch finden Sie auf folgenden Internetseiten:

Familienportal: Kinderbetreuung

Deutscher Bildungsserver: Schulbesuch von Flüchtlingen in den Bundesländern

Arbeiten in Deutschland

Wenn Sie in Deutschland eine Arbeits- oder Ausbildungsstelle suchen, sind wir für Sie da: Wir unterstützen Sie bei der Suche nach einer passenden Arbeit. Außerdem beraten wir Sie und vermitteln Ihnen konkrete Jobangebote.

Auf Ihrem Weg hin zu einer Arbeit in Deutschland können wir Sie zusätzlich mit verschiedenen Maßnahmen unterstützen: zum Beispiel die Übernahme von Bewerbungskosten, Coachings und Lehrgänge.

Wir besprechen gerne die Einzelheiten mit Ihnen. Wenden Sie sich dazu bitte an die Agentur für Arbeit, in dem Ort, in dem Sie in Deutschland wohnen. Den Kontakt zur Agentur für Arbeit Dortmund finden Sie hier.

_____________________________________________________________

Якщо ви щойно прибули до Німеччини, у вас є багато запитань щодо того, як можливо буде далі. Ми повідомимо вас на цій сторінці, де ви можете да знайти допомогу та підтримку. Спочатку, коли ви приїдете в Німеччину, і потім, коли будете готові, також у пошуці роботи чи навчання.

Як біженка або біженець з України ваш статус захисту регулюється директивою ЄС. Це означає, що вам не потрібно подавати заяву про притулок. Ви також отримаєте право на проживання, яке дозволяє вам працювати, отримати середню або вищу освіту в Німеччині.

Інформацію про проживання, житло та фінансову підтримку можна знайти наступних сторінках:

 Федеральне управління з питань міграції та біженців (BAMF): Запитання та відповіді щодо в'їзду в Німеччину з України та перебування в Німеччині

 Федеральне міністерство внутрішніх справ та вітчизни (ІМТ): Запитання та відповіді щодо в'їзду з України

 Уповноважений Федерального уряду з питань міграції, біженців та інтеграції: війна в Україні - втеча, в'їзд та притулок

Робота в Німеччині

Якщо ви шукаєте роботу або навчання в Німеччині, ми тут за вас: ми підтримуємо вас у пошуку відповідної роботи. Ми також консултуємо і надаємо конкретні пропозиції роботи.

На вашому шляху до роботи в Німеччині ми також можемо підтримати вас різними заходами: наприклад, покритя витрат на подачу заявки (резюме), персонального консультанта та курси.

Ми будемо раді обговорити з вами деталі. За цього зверниться до служби зайнятості за місцем проживання в Німеччині. Ви можете да знаете контакт. свого агентства з працевлаштування.