March 21, 2022

If you have just arrived in Germany, you have many questions about how things can now continue for you. We inform you on this page where you can find help and support. First with your arrival in Germany and later, when you are ready, also with your search for a job or apprenticeship.

As a refugee or displaced person from Ukraine, your protection status is governed by an EU directive. This has the effect that you no asylum application have to provide. You will also receive a Residence permitwhich enables you to work, train or study in Germany.

Information on Stay, Living and financial support can be found on the following pages: 

Federal Office for Migration and Refugees (BAMF): Questions and answers about entering Ukraine and staying in Germany

Federal Ministry of the Interior and Home Affairs (BMI): Questions and answers about entry from Ukraine

The Federal Government Commissioner for Migration, Refugees and Integration: War in Ukraine - Flight, Entry and Asylum

Information on the topics Childcare and School attendance can be found on the following websites:

Family portal: Childcare

German Education Server: School attendance of refugees in the federal states

Working in Germany

If you have a Job or training position we are there for you: We support you in your search for a suitable job. We also advise you and arrange specific job offers for you.

On your way to a job in Germany we can additionally support you with various measures support: for example, the acquisition of Application costs, coaching and training courses.

We will be happy to discuss the details with you. To do so, please contact the employment agency in the town where you live in Germany. You can find the contact to the Agentur für Arbeit Dortmund here.

_____________________________________________________________

Якщо ви щойно прибули до Німеччини, у вас є багато запитань щодо того, як можливо буде далі. Ми повідомимо вас на цій сторінці, де ви можете знайти допомогу та підтримку. Спочатку, коли ви приїдете в Німеччину, і потім, коли будете готові, також у пошуці роботи чи навчання.

Як біженка або біженець з України ваш статус захисту регулюється директивою ЄС. Це означає, що вам не потрібно подавати заяву про притулок. Ви також отримаєте право на проживання, яке дозволяє вам працювати, отримати середню або вищу освіту в Німеччині.

Інформацію про проживання, житло та фінансову підтримку можна знайти наступних сторінках:

 Федеральне управління з питань міграції та біженців (BAMF): запитання та відповіді щодо в'їзду в Німеччину з України та перебування в Німеччині

 Федеральне міністерство внутрішніх справ та вітчизни (ІМТ): запитання та відповіді щодо в'їзду з України

 Уповноважений Федерального уряду з питань міграції, біженців та інтеграції: війна в Україні - втеча, в'їзд та притулок

Робота в Німеччині

Якщо ви шукаєте роботу або навчання в Німеччині, ми тут для вас: ми підтримуємо вас у пошуку відповідної роботи. Ми також консультуємо і надаємо конкретні пропозиції роботи.

На вашому шляху до роботи в Німеччині ми також можемо підтримати вас різними заходами: наприклад, покритя витрат на подачу заявки (резюме), персонального консультанта та курси.

Ми будемо раді обговорити з вами деталі. Для цього зверніться до служби зайнятості за місцем проживання в Німеччині. Ви можете знайти контакт свого агентства з працевлаштування.