31 août 2022

A partir du 1er juin 2022, les demandeurs de protection en provenance d'Ukraine auront droit à des prestations de la part du Jobcenter. Ils recevront ainsi des aides pour assurer leur subsistance, les soins de santé et l'intégration professionnelle.

Pour les personnes en quête de protection en provenance d'Ukraine, la transition de la loi sur les prestations aux demandeurs d'asile (Asylbewerberleistungsgesetz - AsylbLG) vers le Jobcenter doit être aussi simple que possible.

Toutes les personnes déjà inscrites jusqu'au 1er juin 2022 et possédant un document de séjour (fiction, titre de séjour électronique § 24 AufenthG) peuvent contacter directement le Jobcenter Dortmund, s'informer sur la nouvelle prestation et déposer une demande. Si vous souhaitez faire une demande d'allocation chômage II, veuillez d'abord nous contacter par téléphone au (0231) 842-1110 (du lundi au vendredi de 08h00 à 18h00). Nous vous conseillons sur la manière de déposer une demande - individuellement pour votre situation. Vous avez également la possibilité de déposer une demande d'allocation de chômage II sur le site web de l'Agence fédérale pour l'emploi.

Les réfugiés d'Ukraine qui sont arrivés en Allemagne après le 1er juin 2010 peuvent déposer une demande d'allocation de chômage II. juin 2022 ou déposent une nouvelle demande de prestations sociales, devront - contrairement à ce qui était le cas jusqu'à présent - passer par une procédure d'enregistrement et d'inscription pour bénéficier des prestations et disposer d'un document de séjour valable (fiction ou titre de séjour selon le § 24 de la loi sur le séjour). C'est pourquoi les nouveaux arrivants doivent d'abord se présenter à l'Ausländerbehörde . Celui-ci est présent les lundis, mardis, mercredis et jeudis de 7h30 à 12h00 au point d'information dans le hall Berswordt. Le point d'information se trouve dans le Berswordt-Halle sur la Friedensplatz, au centre de Dortmund. Pour toute autre question à ce sujet, veuillez vous adresser par e-mail à ukraine-abh@stadtdo.de.

Avez-vous déjà déposé une demande de prestations selon le SGB II ? Vous avez des questions ou besoin d'un conseil ? Vous pouvez alors trouver vos interlocuteurs via la fonction de recherche ou sous le point

Nos spécialistes de l'intégration vous inviteront, après l'octroi des prestations, à discuter avec vous de l'acquisition de la langue allemande, du travail et de la profession.

Les enfants en âge de scolarité peuvent recevoir une subvention au titre du paquet éducation et participation.

Ligne d'assistance spéciale de l'Agence fédérale pour l'emploi (BA) pour les personnes ayant fui l'Ukraine

L'Agence fédérale pour l'emploi (BA) a mis en place une ligne d'assistance spéciale pour les personnes ayant fui l'Ukraine. Des collaborateurs de la BA y donnent des informations sur la recherche d'emploi et de formation en ukrainien et en russe.

La hotline est accessible du lundi au jeudi de 8h à 16h et le vendredi de 8h à 13h au numéro d'appel de service 0911 1787915 . Un appel vers le réseau fixe allemand est facturé.