С помощью Dortmund Card вы, как получатель пособия гражданина, можете бесплатно или по сниженным ценам воспользоваться предложениями досуговых и культурных учреждений в городе Дортмунд. О том, какие учреждения вы можете посещать по льготным ценам с помощью "Дортмундской карты", вы можете узнать наглавной странице города Дортмунда.

Дортмундская карта выдается вам центром занятости на один год и действительна только в сочетании с документом с фотографией (например, удостоверением личности, студенческим билетом и т. д.). Детям в вашей льготной группе до трех лет собственный дортмундский пропуск не требуется.

Вы можете подать заявление на получение дортмундского пропуска удобно онлайн или по почте:

1. Скачайте Заявление на получение Дортмундского пропуска.
2. Заполните форму заявления.
3. Отправьте нам заявление через форму обратной связи или по почте (Jobcenter Dortmund, 44120 Dortmund).