Jobcenter Logo

Легкий язык

Как связаться с Центром вакансий - на понятном языке*.

  

* Все люди должны быть в состоянии понять нашу информацию. 
Легкий язык помогает людям в этом. 
Например: люди, которые не умеют хорошо читать. 
Или люди, которые мало говорят по-немецки.

Мы используем простые слова.

Тяжелые слова, которые мы объясняем.
Например: иностранные слова или технические слова.

Мы разделяем длинные слова дефисом.
Например: книга по социальному праву.

Мы формируем короткие предложения и никаких подчиненных пунктов.

  

Здоровье всех людей очень важно.  
Многое изменилось из-за кризиса в Короне. 
Также в нашем центре занятости. 

  

Центр занятости сделает все, что угодно: 
Так что можешь быть уверен.  
И чтобы сотрудники были в безопасности.

  

Вы все еще можете легко добраться до Центра занятости. 
Ты можешь:  

  • Многие Читайте информацию в Интернете.
  • Вопросы о По телефону или электронной почте Положите.

Вы можете быть очень делать много вещей с телефоном или компьютером. Тебе нужно приходить в офис только за особыми вещами. 

В центре занятости вам скажут. Если вам нужно прийти в сервисный центр. Пожалуйста, приходите не без предварительной записи на станцию техобслуживания. 

  

Важно:  

Вы можете бесполезный

  • Может быть, если бы ты есть болезнь от вируса Короны.  
  • Если вы Покашляй.  
  • Если вы затруднено дыхание. 

Тогда вы должны позвоните в место службы. 
Вы уточняете по телефону в офисе обслуживания: То, что ты должен сделать. 

  

Правила в министерстве 

  • Когда ты придешь в служебное помещение: Вы должны на сайте соблюдать определенные правила.
  • Вы должны иметь носить маску
    Маска должна через рот и нос быть. 
    Ты должен постоянно носить маску: 
    Если ты на службе. 
    Ты можешь достать маску: 
    Если у тебя нет маски. 
    Вы должны иметь Сертификат ...есть..: 
    Если ты не можешь носить маску. 
    Сертификат может быть выдан, например, вашим врачом.
  • Тебе нужно Дезинфицировать руки
    Дезинфекция означает: 
    Они делают твои руки такими чистыми: 
    Вирус больше не может быть на руках. 
    Есть специальные жидкости: 
    Чтобы дезинфицировать руки. 
    В Центре по трудоустройству об этом позаботятся: 
    Там достаточно жидкости, чтобы дезинфицировать. 
    Жидкости прямо у входа.
  • Вы должны держать себя на расстоянии от других людей
    Вы должны иметь по крайней мере 1, 5 метров Подожди. 
    Вот как ты это говоришь: андерт халб метр. 
    В центре занятости позаботились об этом: 
    Расстояние может поддерживаться в любом месте сервисной станции. 
    Возможно, тебе придется пойти особенным путем: 
    Чтобы сохранить дистанцию. 
    Центр занятости поможет тебе. 
    Сотрудник Центра занятости проводит вас на собеседование.
  • Хорошо: 
    Если вы ничего не трогать в месте службы. 
    Место службы позаботится об этом: 
    Все вещи часто убирают. 
    Но так лучше: 
    Если ты ничего не тронешь.

  

Есть много правил: 
Это всегда относится к кризису в Короне.  

  • Часто говорят, что они Помой руки. 
  • Ты должен быть не пожимай руку.  
  • Вы должны отворачиваться в этом направлении от других людей.
  • Вы можете кашляй в руку жулика.  
    Я хочу, чтобы ты не трогай мое лицо. 

Эти правила также применяются в местах службы. 

  

Помощь инвалидам 

  

Если у тебя проблемы со слухом: 

Вы можете связаться с персоналом через Skype. 

Затем вы можете использовать Знаковый переводчик говорить. 

  

Если у вас есть Обесценение зрения ...есть..: 

Район "Дом здоровья/Реха-SB" (южная стена) имеет разметку на полу. 

Маркировка помогает: 

Чтобы вы могли найти свой путь к информации. 

Тяжелое слово: 

Есть система тактильного наведения

Тактильная система поиска пути также помогает: 

Чтобы вы могли найти дезинфекцию рук.