Фінансова допомога

Фінансові проблеми

Кредити на особливі потреби

борги

Шукачі роботи до 25 років

Люди з обмеженими можливостями

Розташування центру зайнятості

Знайдіть швидку відповідь

адреси екстрених ситуацій

Замовник: Inside Response Management

Зв&#39;язки з пресою та громадськістю

Центр зайнятості як роботодавець

Учнівство та дуальне навчання

Кар'єра в центрі зайнятості

Загальнонаціональні інформаційні вечори з 13 по 25 листопада 2023 року: цифрові батьківські вечори про вибір професії

Багатомовна інформація про гроші громадян

NRW Action Days “Qualification in Transformation” 2023 – Дортмундське агентство з працевлаштування пропонує заходи

ПЕРШИЙ коворкінг для професійного розвитку відкриває свої двері в Дортмунді!

сім&#39;я/діти

Додаткові потреби вагітних

Пошук роботи

Люди з обмеженими можливостями або з обмеженнями за здоров'ям

Підтримка від rehab SB

Біженці

Біженці/іммігранти

Інформація для громадян ЄС

тривале безробіття

подолати тривале безробіття

ведення справ

Все про життя

Оренда, опалення та експлуатаційні витрати

дозвілля

Дортмундський паспорт

Загальна інформація

Договір про заснування

громадянські гроші

Стандартні переваги та застосування

єдиний батько

самозайнятий

незалежність

Шукачі роботи віком до 25 років

Захворювання

підвищені потреби в їжі

Інформація для біженців

мобільність

Умови володіння автомобілем

Пропозиції для переселенців

SocialTicket / MeinTicket

особливі життєві ситуації

Здоров&#39;я

Поради щодо здоров&#39;я

Добре порадив

Пошук роботи та заявка

Подайте заявку на отримання одноразової допомоги

Integreat – для іммігрантів

Подати заяву на отримання одноразової допомоги

Кредит під оренду депозиту

Тимчасове працевлаштування

Пріоритетні послуги

Додаток прибуття для іммігрантів

Освітній пакет для дітей шкільного віку

Додаткова потреба в гарячій воді

Програма «Переломний момент».

Персональний консультант

Просування автомобіля

заборгованість по орендній платі

Безперервна освіта

Допомога на дитину та доплата на дитину (KiZ)

прогули

рухатися

Заочне навчання

Перший переїзд молодше 25 років

особисті турботи

Особисті проблеми (соціальна робота)

Довідка для особистих

робочий напад

Вартість електроенергії та доплата за електроенергію

пільга на житло

декретна відпустка

Допомога по вагітності та пологах

Активна відпустка по догляду за дитиною

науковці

Командні академічні професії

Ausfüllhilfe

телефонний номер

<a href="mailto:info@dortmunder-tafel.de">info@dortmunder-tafel.de</a>

адреса електронної пошти

<a href="http://www.dortmunder-tafel.de">www.dortmunder-tafel.de</a>

сайт

Понеділок: 10:30 - 14:00 Вівторок: 09:15 - 14:30 Середа та четвер: 09:15 - 15:00 Четвер: 9:15 - 15:00 (роздача їжі) П&#39;ятниця: 9:15 - 14:30 (роздача їжі)

години роботи

<a href="http://www.kana-suppenkueche.de">www.kana-suppenkueche.de</a>

Понеділок, середа, п&#39;ятниця та субота: 12:15 - 14:00

Понеділок, вівторок та середа: 08:00 - 11:00 П&#39;ятниця, субота, неділя: 08:00 - 11:00 додатково понеділок, вівторок та середа: 17:00 - 20:00

<a href="http://www.diakoniedortmund.de/">http://www.diakoniedortmund.de/</a>

Понеділок і вівторок: 08:00 - 16:00 Середа: 08:00 - 12:00 і 14:00 - 16:00 Четвер: 08:00 - 16:00 П&#39;ятниця: 08:00 - 14:00

Вівторок, середа, четвер і п&#39;ятниця: 10:00 - 13:00

Понеділок - неділя: 19:00 - 10:00

крім 8:00 до 12:00 безперервно

екстренний виклик

<a href="https://frauenhaus-dortmund.de/frauenhaus-dortmund-2/frauen@frauenhaus-dortmund.de">women@frauenhaus-dortmund.de</a>

<a href="http://www.frauenhaus-dortmund.de">http://www.frauenhaus-dortmund.de</a>

Контакти

<a href="http://mitternachtsmission.de">http://midnightmission.de</a>

<a href="http://www.alz-dortmund.de">www.alz-dortmund.de</a>

Понеділок: 08:30 - 16:00 Вівторок: 08:30 - 12:00 Середа та четвер: 08:30 - 16:00 П&#39;ятниця: 8:30 - 12:30

робочий час

Загальні години роботи

Соціальні працівники центру зайнятості допомагають з гострими проблемами, особливо боргами, труднощами в сімейному оточенні, залежностями чи психосоціальними проблемами .

пропозиції допомоги

Якщо вам потрібна консультація соціальної роботи, ви можете зв’язатися з нашим центром обслуговування телефонів за <a href="Tel: 02318421110">номером 0231 842-1110</a> . Команда соціальної роботи зв’яжеться з вами для отримання додаткової консультації.

Наявність телефону

Ви втратили роботу і терміново шукаєте нову роботу? Чи маєте ви мотивацію повернутися до роботи якомога швидше? Зараз ви завершуєте підвищення кваліфікації та хотіли б розпочати свою нову роботу? Тоді ви маєте рацію в наступі на роботу! Фахівці з працевлаштування підтримують вас на шляху повернення до трудової діяльності – незалежно від того, чи шукаєте ви роботу спеціаліста чи в області помічника. Робота наступ працює разом із вами, щоб розробити стратегію, яка вам підходить, за допомогою якої ви зможете швидко та ефективно знайти нову роботу . Ми враховуємо ваші поточні знання, навички та досвід. Тоді наступ на роботу підтримає вас у реалізації вашого плану. Залежно від ваших особистих потреб, ми маємо доступ до широкого спектру варіантів підтримки. Наприклад, ми можемо навчити вас подавати заявки та проводити співбесіди або запропонувати вам курси, на яких ви зможете розвивати свої сильні сторони. Для потенційних роботодавців ми маємо можливість створити додатковий стимул для прийняття на роботу через фінансову підтримку. Якщо ви хочете, щоб про вас опікувалося зловживання вакансіями, зверніться до свого агента з працевлаштування, відповідального на даний момент, або зателефонуйте в місце, де ви зараз перебуваєте. Наступ на роботу має консультаційні офіси в районах Кайзерхайн, Кампштрассе та Кенігсхоф.

Швидко знайдіть нову роботу з наступом на роботу

Flyer Team Wohlberaten

Команда консультантів із охорони здоров’я подбає про вас як про клієнта центру зайнятості в Дортмунді, якщо у вас є наявні або майбутні обмеження щодо здоров’я. Разом із тими, хто шукає поради, ми працюємо над спільною метою – бути здоровими, у формі та готовими знову розпочати трудове життя. У співпраці з різними закладами охорони здоров’я та консультаційними центрами клієнти можуть тут скористатися різноманітними пропозиціями, такими як коучинг здоров’я, онлайн-пропозиції щодо здорового харчування, стійкості, здорового сну, фітнесу для спини, консультаційні дні та аналізи, наприклад, для захворювань спини та скелета, Індивідуальні пропозиції щодо вправ та багато іншого, яке ми зібрали для вас у <a href="https://jobcenterdortmund.de/api/media/GH_wohlberaten_flyer_dinlang_V04_GH_wohlberaten_flyer_dinlang_V04_97df76d23e.pdf" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">листівці Well-advised</a> . Якщо ви зацікавлені в супроводі команди Wohlberaten, будь ласка, зв’яжіться з консультантами з охорони здоров’я безпосередньо за телефоном <a href="tel:0231 842-9536">0231 842-9536</a> або <a href="mailto: team@wohlberaten.de">електронною поштою</a> . Або ви говорите про пропозицію в агентстві з працевлаштування - вони встановлять контакт.

Добре порада – порада клієнтам з обмеженнями за здоров’ям

Чи здобули ви вчений ступінь в університеті чи технічному коледжі, і ваш диплом або ваша остання професійна діяльність в академічному середовищі була не більше чотирьох років тому? Тоді команда Academic Professions (скорочено TAB) супроводжуватиме вас на шляху до прибуткової роботи. Оскільки ми розглядаємо вашу життєву ситуацію цілісно, ми піклуємося не лише про вас, а й про інших дорослих членів вашої спільноти благодійників. На першому етапі наші консультанти, організовані відповідно до професійних груп, працюють з вами, щоб розробити індивідуальну стратегію працевлаштування на основі ваших знань і навичок. На другому кроці ми підтримуємо вас у реалізації цієї стратегії. З цією метою ми отримуємо доступ до широкого спектру послуг підтримки, індивідуально підібраних для ваших потреб. На додаток до змісту та фінансової підтримки для заявок та співбесіди, ми можемо зробити вам пропозиції щодо розвитку soft skills або передачі знань та професійного навчання. За певних обставин ми маємо можливість для потенційних роботодавців створити додатковий стимул до найму через фінансову підтримку.

Законодавець виходить з того, що безробітна молодь віком до 25 років матеріально утримується за рахунок батьків. Якщо це не так, діти – як частина потребуючої спільноти – мають право на громадянську допомогу. Тому для дітей віком до 25 років перший виїзд з батьківського будинку можливий лише за певних умов. Потрібне схвалення команди PEA (перевірка при першому переїзді) від молодіжного професійного центру , якщо ви хочете, щоб центр зайнятості ніс витрати на нову квартиру. Крім того, команда PEA порадить вам, як можна покращити поточну житлову ситуацію. Навіть якщо ви самостійно сплачуєте оренду нової квартири на постійній основі, батькам варто звернутися до центру зайнятості, щоб повідомити про зміну спільноти потреб. Якщо молодші 25 років самовільно виїжджають з дому батьків, центр зайнятості не покриватиме витрати на переїзд та оренду нової квартири.

стань ТВОРЕЦЕМ МАЙБУТНЬОГО

Використовуйте власні сили для досягнення мети: це девіз програми «Wendepunkt». Люди, які були безробітними протягом кількох років і отримують допомогу від центру зайнятості (так звані довгострокові безробітні), підтримуються командою Wendepunkt у пошуку підходящої роботи. На рівні очей і в довірчій атмосфері ви і ваш інтенсивний супервайзер виявите свої невикористані сильні сторони та навички та спільно розробите стратегії для прийняття на роботу. На цій основі ваш інтенсивний супервайзер шукатиме для вас відповідну роботу. Закон про можливості участі може надавати роботодавцям фінансову підтримку під час найму. До речі, підтримка в Wendepunkt не припиняється, як тільки ви знайшли відповідну посаду. Кваліфікований коуч з працевлаштування супроводжуватиме вас на новій роботі протягом 12 місяців і допоможе вам впоратися з переходом між безробіттям і роботою. Ви зацікавлені в участі в програмі Turning Point? Ваш відповідальний консультант із центру зайнятості в Дортмунді з радістю проконсультує вас. Ви роботодавець і хотіли б дати можливість працевлаштуватися людині, яка довго не працює? Станьте &quot;FUTURE MACHER_IN DORTMUND&quot; зараз - ви можете знайти всю необхідну інформацію на веб- <a href="https://zukunftmacherindo.de/" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">сайті &quot;FUTURE MACHER_IN&quot;</a> .

Menschen mit Behinderung fördern

Для вас, як для людини з обмеженими можливостями, є спеціалізована зона в Südwall у центрі зайнятості Дортмунда. Мета: <a href="https://jobcenterdortmund.de/api/media/AM1_Flyer%20Menschen%20mit%20Behinderung%20fo%CC%88rdern_AM_1_Flyer_Menschen_mit_Behinderung_foerdern_fd79ac7422.pdf" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">підтримка людей з інвалідністю</a> ! Пропозиція спрямована на:<ul><li> Шукачі роботи з інвалідністю не нижче 50</li><li> Шукачі роботи зі ступенем інвалідності від 30 до молодше 50, які мають однакове ставлення</li><li> Шукачі роботи, які визнані реабілітантами (процес професійної реабілітації).</li><li> Роботодавці , які зацікавлені у прийнятті на роботу шукача з вищезазначеної групи осіб. Додаткову інформацію для роботодавців, включаючи можливості фінансування, можна знайти в області завантаження.</li></ul> Наші кваліфіковані спеціалісти з працевлаштування, зокрема консультанти роботодавців, молодіжні посередники та кейс-менеджери, володіють не лише спеціальними юридичними знаннями, а й знаннями індивідуальних клінічних картин і, перш за все, необхідним співчуттям до вашої індивідуальної ситуації. Ми підтримуємо тісний контакт з реабілітаційними організаціями та мережами для інвалідів, а також з роботодавцями та службою інтеграції спеціалістів. Таким чином, ми можемо працювати з вами в Дортмунді, щоб відкрити найкращі можливості для успішної інтеграції на ринку праці та в той же час знайти відповідний персонал для претендентів на роботу.

Підтримка людей, які проходять реабілітацію, та людей з тяжкими вадами (Reha-SB)

Erste Hilfe für Anschreiben

Tipps Gespräch mit Arbeitgeber:in

Bewerbungstipps für Frauen

Біржа роботи федерального агентства

Безкоштовний онлайн-тренінг

Під час консультації ви та ваш спеціаліст із розміщення створюєте індивідуальний профіль програми. На основі цього профілю ви отримуватимете від нас відповідні пропозиції щодо роботи поштою. Ви також можете знайти актуальні пропозиції роботи на біржі вакансії Федерального агентства зайнятості – найбільшому в Німеччині онлайн-порталі вакансій. Як клієнт центру зайнятості, ми можемо стягувати з вас витрати на пошук роботи, напр. витрати на відрядження на співбесіди (технічний термін: фінансування з бюджету працевлаштування). Ваш відповідальний радник у центрі зайнятості в Дортмунді з радістю проконсультує вас! Ми вже узагальнили для вас перші поради. Не соромтеся переглянути нашу <a href="https://jobcenterdortmund.de/api/media/AI2_Erste%20Hilfe%20fu%CC%88r%20Ihr%20Anschreiben_AI_2_Erste_Hilfe_fuer_Ihr_Anschreiben_37ccc6b0b8.pdf" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">першу допомогу для супровідних листів</a> , <a href="https://jobcenterdortmund.de/api/media/AI2_Last%20Minute%20fu%CC%88r%20das%20Gespra%CC%88ch%20mit%20einem_r%20Arbeitgeber_in_AI_2_Last_Minute_fuer_das_Gespraech_mit_einem_r_Arbeitgeber_in_719d8f6858.pdf" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">поради щодо співбесіди з роботодавцем</a> або наші <a href="https://jobcenterdortmund.de/api/media/AI2_Bewerbungstipps%20fu%CC%88r%20Frauen_AI_2_Bewerbungstipps_fuer_Frauen_f8b76f69df.pdf" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">поради щодо подачі заяв для жінок</a> .

До програми «Прибуття».

Сервісний і навчальний додаток «Прибуття» був спеціально розроблений для іммігрантів Федеральним управлінням з питань міграції та біженців (BAMF), Федеральним агентством зайнятості (BA) та Інститутом Гете у співпраці з Баварською телерадіокорпорацією (BR). Тут ви знайдете важливу інформацію про життя в Німеччині (наприклад, на теми притулку, навчання та роботи). Ви також можете почати вивчати німецьку мову з інтегрованого курсу німецької мови.

Додаток прибуття для іммігрантів - дізнайтеся більше про Німеччину

Але заявка від міста Дортмунд

Школярі віком до 25 років, які відвідують загальноосвітню або професійно-технічну школу, отримують субсидію на шкільне приладдя (наприклад, канцтовари, книги тощо). Якщо студенти віком до 25 років проживають у своїй спільноті, пільга буде автоматично передана вам на початку кожного навчального семестру разом із вашими звичайними пільгами ALG II. Крім того, у місті Дортмунд можна подати заявку на подальші так звані «пільги на освіту та участь (BuT)». Сюди входять, наприклад, субсидії на шкільні екскурсії та обіднє харчування. Додаткова інформація та варіанти подачі заявки доступні на веб-сайті міста Дортмунд.

Ausfüllhilfe 

Antrag Ticket

VRR: Інформація SozialTicket

Місто Дортмунд: Infos SozialTicket

За допомогою SozialTicket / MeinTicket Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR) ви можете користуватися громадським транспортом за місцем свого проживання за зниженою ціною.

Подайте заявку на соціальний квиток

З SozialTicket / MeinTicket Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR) ви можете користуватися громадським транспортом за місцем проживання за зниженою ціною . SozialTicket / MeinTicket дійсний цілодобово для всіх регулярних автобусів, S-Bahn, RB і RE ліній, а також трамваїв і метро в зоні дії. Додаткову актуальну інформацію можна знайти на веб-сайті міста Дортмунд та у VRR. Ви можете легко подати заявку на SozialTicket / MeinTicket <a href="https://jobcenterdortmund.de/de/sozialticket-beantragen">онлайн за допомогою нашої контактної форми</a> (додаткова заявка не потрібна). Ви також можете подати заявку на SozialTicket поштою :<ol><li> Завантажити <a href="https://jobcenterdortmund.de/api/media/Antrag%20auf%20Sozialticket_Antrag_auf_Sozialticket_6fb6b0f620.pdf" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">заявку на квиток</a> .</li><li> Будь ласка, заповніть заявку!</li><li> Надішліть нам заявку поштою (Jobcenter Dortmund, 44120 Dortmund) або покладіть її в одну з наших <a href="https://jobcenterdortmund.de/de/kontakt">поштових скриньок</a> .</li></ol>

Як одержувач громадянської допомоги ви, як правило, зобов’язані залишатися за місцем проживання або бути доступними для звернення до центру зайнятості. Якщо ви плануєте більш тривалу відсутність за місцем проживання (технічний термін: відсутність вдома) , наприклад, поїздку, будь ласка, заздалегідь поговоріть зі своїм консультантом. Ви можете запросити відсутність у вашому місці за телефоном у вашому відповідальному центрі зайнятості.

Подайте заяву на більш тривалу відсутність вдома

Навіть під час відпустки по догляду за дитиною центр зайнятості в Дортмунді буде радий і надалі бути там для вас із будь-якими запитаннями щодо отримання допомоги (<a href="https://jobcenterdortmund.de/de/articles/mehrbedarfe-fuer-schwangere-und-alleinerziehende">додаткові потреби</a> , <a href="https://jobcenterdortmund.de/de/articles/einmalige-leistungen-fuer-schwangerschaft-geburt-jugendbett">початкове</a> обладнання тощо). Відразу після народження нам потрібно якнайшвидше свідоцтво про народження вашої дитини, щоб можна було скорегувати вашу оплату. Також важливо: будь ласка, також подайте заявку на <a href="https://jobcenterdortmund.de/de/articles/kindergeld-und-kinderzuschlag-kiz">допомогу на дитину</a> та надішліть нам рішення. Ми можемо багато зробити для вас під час вашої декретної відпустки. Ми будемо раді проконсультувати вас з усіх питань, що стосуються догляду за дітьми, навчання, підвищення кваліфікації та пошуку роботи. Наша пропозиція включає:<ul><li style="text-align:justify;"> Індивідуальні консультації</li><li style="text-align:justify;"> сімейний коучинг</li><li style="text-align:justify;"> Допомога в організації догляду за дітьми</li><li style="text-align:justify;"> (Повторний) вихід у професійне життя</li><li style="text-align:justify;"> документи заявки</li><li style="text-align:justify;"> Заочна форма навчання та підвищення кваліфікації</li><li style="text-align:justify;"> і набагато більше</li></ul> Скористайтеся нашими консультаційними послугами (по телефону або особисто), і дозвольте нам допомогти вам повернутися до роботи на ранньому етапі. Якщо ви зацікавлені, просто зв’яжіться безпосередньо зі своїм консультантом або попросіть передзвонити вам із ключовим словом: «Консультація з питань відпустки по догляду за дитиною в нашому сервісному центрі за <a href="0231 842 – 1110">телефоном 0231 842-1110</a> .

Активний через відпустку по догляду за дитиною

MyTurn. MyCareer.

"My Way" Flyer auf Deutsch

اطلاعات به زبان فارسی

المعلومات باللغة العربية

"My Way" flyer in English

<h2>Злітають жінки з досвідом міграції</h2> Жінки з міграційним досвідом злітають – під таким девізом зараз у Дортмунді проходять два проекти « <a href="https://www.my-way-do.de/">МІЙ ШЛЯХ</a> » та « <a href="https://www.multikulti-forum.de/de/myturn-mycareer">МОЯ ЧЕРГА – МОЯ КАР’ЄРА</a> ». Вони пропонують поради, підтримку та допомогу, наприклад:<ul><li> щоб знайти учнівство або роботу,</li><li> зареєструватися на мовний курс або отримати відповідну кваліфікацію,</li><li> знайти варіанти догляду за дітьми,</li><li> мати визнану професійну кваліфікацію з рідної країни,</li><li> розкрити власні сили та здібності.</li></ul> Якщо ви не були в Німеччині давно і вас цікавлять пропозиції, ви можете звернутися до співробітників проекту. Контактні дані можна знайти на сайті. Консультація для вас безкоштовна, а прийом відбувається у зручний для вас час. Наші спеціалісти з працевлаштування також дадуть відповідь на будь-які ваші запитання щодо проектів. Обидва проекти фінансуються Федеральним міністерством праці та соціальних питань та Європейським Союзом через Європейський соціальний фонд Plus (ESF Plus) у рамках програми «МОЯ ЧЕРГА – Жінки з досвідом міграції починають».

Якщо ви залежите від медичного обладнання за станом здоров’я, центр зайнятості може надати вам гранти за певних умов. Це стосується придбання та ремонту ортопедичного взуття, ремонту терапевтичних приладів та обладнання, оренди терапевтичних засобів. Обов’язковими умовами є медичне підтвердження необхідності цього обладнання.

гранти в галузі охорони здоров&#39;я

До програми Integrate

Integreat – це багатомовний цифровий додаток, який надає вам, як новачку, місцеву інформацію та використовується муніципалітетами саме для цієї мети. Як людина, яка приїжджає до свого міста, ви можете якомога швидше отримати всю необхідну інформацію рідною мовою – і все це без постійного доступу до Інтернету та заплутаного паперового хаосу.

Integreat – місцева та багатомовна інтеграційна платформа для іммігрантів

Як клієнт центру зайнятості, у вас буде постійна контактна особа, яка буде супроводжувати вас на вашому індивідуальному шляху повернення на ринок праці. Залежно від того, де ви знаходитесь і які ваші потреби, підтримка також може змінюватися. Причина цього полягає в тому, що наші співробітники спеціалізуються на відповідних питаннях клієнтів, і тому можуть запропонувати вам компетентну пораду у вашій ситуації. Якщо ви, напр. Якщо ви прагнете продовжити навчання, наприклад, «Команда FbW» (сприяння професійному навчанню) проконсультує вас. Також існують спеціальні бригади для довготривалих безробітних, самозайнятих, тих, хто проходить реабілітацію, чи людей без постійного житла.

Ваш персональний консультант у центрі зайнятості

У разі вагітності та пологів ви можете звернутися до центру зайнятості для отримання одноразової допомоги на одяг для вагітних та дитяче обладнання. Щоб отримати допомогу, будь ласка, надайте центр зайнятості підтвердження вагітності, наприклад, довідку лікаря або довідку акушерки. Крім того, ви маєте можливість отримати одноразову субсидію на придбання молодіжного ліжка.

Одноразові послуги по вагітності, пологах та молодіжному ліжку

Відео «Вільний рух ЄС»

Відео «Свобода пересування в ЄС для членів родини»

Безкоштовні курси німецької мови

«Інтеграція через кваліфікацію»

MigraDO - Сервісний центр міграції та інтеграції

Громадянська допомога та соціальні виплати для громадян ЄС у Німеччині Якщо ви є громадянином країни ЄС і хочете подати заявку на отримання громадянських грошей або інших соціальних виплат у Німеччині, є певні умови, про які вам слід знати. У процесі подання заявки перевіряються такі моменти:<ul><li> Коли ти приїхав до Німеччини?</li><li> Як довго ви були в Німеччині?</li><li> Ви працювали тут відтоді, як приїхали, чи ще працюєте?</li></ul> Якщо ви відповідаєте цим вимогам, ви отримаєте заявки на громадянську допомогу, і ми допоможемо вам із заявкою. Ми також розглядаємо ваші заявки на отримання громадянства. Під час працевлаштування ми фіксуємо ваші шкільні знання та професійний досвід, який ви набули у своїй країні. Наші співробітники проконсультують вас щодо визнання вашої освітньої та професійної кваліфікації, яку ви здобули за кордоном. Ми також підтримуємо вашу участь у курсах німецької мови та інших заходах для інтеграції на німецькому ринку праці. Ми також надаємо вам пропозиції про роботу та допомагаємо з працевлаштуванням як претендента. Центр зайнятості Дортмунда радо відповість на будь-які додаткові запитання. Наша спеціалізована команда IP/EU буде рада вам допомогти.

Якщо ваш новий договір оренди вимагає депозиту, який ви не можете сплатити з власних ресурсів, центр зайнятості може авансувати суму у вигляді позики. Однак для отримання позики необхідно звернутися до центру зайнятості заздалегідь, тобто до підписання нового договору оренди. Додаткову інформацію дивіться в розділі «Переїзд».

Позика під орендний депозит

Fachliche Weisungen der Stadt

Vermieter:innenbescheinigung

Bescheinigung über Mietangebot

Umzugspaket

Wegweiser Energiekosten

Інтернет-портал &quot;jobcenter.digital&quot;

Калькулятор орендної плати

Інформація на тему енергетики та соціального фонду міста Дортмунд

Асоціація орендарів Дортмунда

Спільна організація Jobcenter Dortmund є великим постачальником послуг соціального ринку праці в місті Дортмунд. Федеральне агентство зайнятості та місто Дортмунд, як спонсори центру зайнятості, виступають за успішну співпрацю.

контактні способи

Контактний формуляр

Оренду, опалення та експлуатаційні витрати оплачує центр зайнятості в фактичній сумі, що підлягає сплаті, за умови, що вони розумні . Те саме стосується внесків товариства орендарів. Оцінка того, чи вважається житлове приміщення прийнятним, залежить від окремого випадку та індивідуальних обставин. Місто Дортмунд встановлює межі відповідності. Детальний регламент можна прочитати в <a href="https://jobcenterdortmund.de/api/media/FW1_Fachliche%20Weisungen%20der%20Stadt%20Dortmund_FW_1_Fachliche_Weisungen_der_Stadt_Dortmund_1eb3939890.pdf" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">технічних інструкціях міста</a> . Як альтернативу наведеним нижче таблицям ви також можете скористатися нашим <a href="https://jobcenterdortmund.de/de/mietpreis-rechner">калькулятором вартості оренди</a> .<h3> У Дортмунді до розумних витрат на проживання застосовуються наступні верхні межі:</h3><figure class="table"><table><tbody><tr><td>осіб</td><td> межа адекватності чиста холодна рента</td><td> межа адекватності Операційні витрати*</td><td> межа адекватності брутто орендна плата</td></tr><tr><td> 1</td><td> 380,00 євро</td><td> 150,00 євро</td><td> 530,00 євро</td></tr><tr><td> 2</td><td> 470,00 євро</td><td> 180,00 євро</td><td> 650,00 євро</td></tr><tr><td> 3</td><td> 570,00 євро</td><td> 230,00 євро</td><td> 800,00 євро</td></tr><tr><td> 4</td><td> 720,00 євро</td><td> 230,00 євро</td><td> 950,00 євро</td></tr><tr><td> 5</td><td> 920,00 євро</td><td> 300,00 євро</td><td> 1220,00 євро</td></tr><tr><td> 6</td><td> 1000,00 євро</td><td> 300,00 євро</td><td> 1300,00 євро</td></tr></tbody></table></figure> * Експлуатаційні витрати - це всі витрати, які ваш орендодавець несе протягом року, щоб мати можливість зробити будинок і майно, на якому він стоїть, доступними для вас як орендаря як житлової площі. До них належать допоміжні або експлуатаційні витрати на тепло, такі як витрати на опалення, витрати на гарячу воду або витрати на системи опалення та гарячого водопостачання. До цього додаються додаткові витрати на охолодження, такі як витрати на вивезення сміття та прибирання вулиць, податок на майно (або «державні збори з власності»), очищення димоходів тощо. Для деяких орендованих будинків існують додаткові витрати, наприклад Наприклад: електроенергія для ліфта, прибирання будинку та коридору, догляд за садом тощо.<h3>Розрахунок за опалення та експлуатацію:</h3> Якщо ви отримуєте рахунки за опалення та комунальні послуги, подайте їх відразу після отримання , щоб центр зайнятості міг перевірити переказ. Просимо заздалегідь перевірити, чи вчасно надіслав заяву ваш орендодавець і чи вона правильна! Якщо у вас виникли запитання щодо рахунків за опалення та комунальні послуги, вам допоможе <a href="https://www.mieterverein-dortmund.de/aktuell.html" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">місцева асоціація орендарів</a> (внески можуть покриватися центром зайнятості). У вас є такі варіанти подачі рахунку за опалення та комунальні послуги:<ul><li> Зручно через портал <a href="https://www.arbeitsagentur.de/arbeitslos-arbeit-finden/arbeitslosengeld-2">jobcenter.digital</a> (рекомендовано)</li><li> Надішліть повідомлення до Jobcenter Dortmund, 44120 Dortmund</li><li> Опустіть його в одну з наших <a href="https://jobcenterdortmund.de/de/kontakt">поштових скриньок</a></li><li> Через нашу <a href="https://jobcenterdortmund.de/de/kontaktformular">контактну форму</a></li></ul><h3> Кліматичний бонус:</h3> Завдяки кліматичному бонусу пільговики мають можливість орендувати енергоефективну квартиру . Тоді центр зайнятості може розглянути вищу орендну плату замість відповідної чистої холодної орендної плати, якщо це є результатом енергетичного ремонту. Передумовою для цього є надзвичайно низькі витрати на опалення (див. таблицю). Якщо пізніше з рахунків за опалення можна буде визначити, що витрати на опалення не є помітно низькими, як очікувалося, центр зайнятості спочатку перевірить причину цього. Якщо причини можна зрозуміти, витрати все одно будуть покриті.<figure class="table"><table><tbody><tr><td>осіб</td><td> межа адекватності Чиста орендна плата за холод, вкл. кліматичний бонус</td><td> Граничне значення для помітно низьких витрат на опалення</td></tr><tr><td> 1</td><td> 450,00 євро</td><td> 30,00 євро</td></tr><tr><td> 2</td><td> 550,00 євро</td><td> 40,00 євро</td></tr><tr><td> 3</td><td> 670,00 євро</td><td> 50,00 євро</td></tr><tr><td> 4</td><td> 840,00 євро</td><td> 60,00 євро</td></tr><tr><td> 5</td><td> 1040,00 євро</td><td> 60,00 євро</td></tr><tr><td> 6</td><td> 1150,00 євро</td><td> 80,00 євро</td></tr></tbody></table></figure><h3> Безбар&#39;єрна житлова площа</h3> Для людей з особливими потребами, таких як люди, які користуються інвалідним візком або люди з обмеженими можливостями, може знадобитися орендувати доступне житлове приміщення. Центр зайнятості може сплачувати вищу орендну плату за такі безбар’єрні квартири, якщо детальна медична довідка підтверджує потребу. Будь-хто, хто може пред&#39;явити посвідчення інваліда з позначкою aG, також може підтвердити його необхідність.<figure class="table"><table><tbody><tr><td>осіб</td><td> межа адекватності безбар&#39;єрний чиста холодна рента</td><td> межа адекватності експлуатаційні витрати</td><td> межа адекватності безбар&#39;єрний брутто орендна плата</td></tr><tr><td> 1</td><td> 500,00 євро</td><td> 150,00 євро</td><td> 650,00 євро</td></tr><tr><td> 2</td><td> 650,00 євро</td><td> 180,00 євро</td><td> 830,00 євро</td></tr><tr><td> 3</td><td> 800,00 євро</td><td> 230,00 євро</td><td> 1030,00 євро</td></tr><tr><td> 4</td><td> 950,00 євро</td><td> 230,00 євро</td><td> 1180,00 євро</td></tr><tr><td> 5</td><td> 1100,00 євро</td><td> 300,00 євро</td><td> 1400,00 євро</td></tr><tr><td> 6</td><td> 1250,00 євро</td><td> 300,00 євро</td><td> 1550,00 євро</td></tr></tbody></table></figure><h3></h3><h3> Дортмундський фонд труднощів</h3>Dortmund Hardship Fund 2023 було створено для підтримки людей у Дортмунді, які перебувають у фінансовій скруті через зростання цін на енергоносії та подорожчання життя . Фонд може надавати фінансову допомогу в конкретних ситуаціях, наприклад: Б. Доплати за енергоносії або заміну необхідної побутової техніки. Щоб отримати додаткову інформацію або подати заявку на підтримку від фонду, ви можете звернутися до певних соціальних консультаційних центрів. Додаткову інформацію та рекламні листівки різними мовами можна знайти на <a href="https://www.dortmund.de/de/leben_in_dortmund/energie/energie_startseite/index.html" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">веб-сайті міста Дортмунд</a> .

У певних ситуаціях центр зайнятості може надати одноразову допомогу на потреби в житлі . Такими випадками можуть бути, наприклад, створення першого домашнього господарства або випадок пожежі в будинку. Ми з радістю проконсультуємо Вас щодо Вашого індивідуального випадку!

Одноразові дотації на житлові потреби

За певних обставин центр зайнятості може надати фінансову підтримку на необхідну покупку автомобіля . Купівля автомобіля може стати необхідною, коли ви починаєте роботу: наприклад, якщо роботодавець обіцяє вам роботу – за умови, що у вас є власний автомобіль – або ви можете довести, що не можете дістатися до нової роботи без власного автомобіля. У таких випадках можна перевірити припущення витрат центром зайнятості. Важливо; будь ласка, зв’яжіться з вашим особистим радником (наприклад, агентом з працевлаштування, керуючим справами) і поговоріть з ним про свої плани – перед тим, як купувати автомобіль. Це послуга з так званого «бюджету розміщення» – на це немає законного права. Додаткову інформацію ви можете отримати у свого відповідального спеціаліста з консультування в центрі зайнятості.

Auto/PKW: Фінансування витрат на придбання

Служба енергозбереження CARITAS

Ваші витрати на електроенергію покриваються за стандартним тарифом, і ви повинні самостійно перерахувати їх своєму постачальнику електроенергії. Якщо у вас є додаткова оплата за електроенергію з річного рахунку, яку ви не можете оплатити з власних ресурсів, вам можуть надати позику. Відшкодування витрат на електроенергію – це завжди хороша можливість перевірити, чи можна і де можна заощадити на електроенергії. Крім того, завжди варто порівнювати провайдерів. Безкоштовна послуга енергозбереження від Карітасу з радістю допоможе вам.

Інформація про службу зайнятості

пояснювальне відео

Якщо ви отримуєте пільги від центру зайнятості, укладіть інтеграційну угоду з центром зайнятості. Це письмова декларація, яку ви підписуєте разом зі своїм консультантом. Угода документує, якою мірою центр зайнятості підтримує вас у вашій меті знайти нову роботу (наприклад, центр зайнятості покриває транспортні витрати або витрати на заяву) і який внесок ви робите взамін (наприклад, коли і як часто ви подаєте заявку на вакансії) . Тривалість і зміст угоди підбираються індивідуально з урахуванням вас і ваших професійних цілей. Укладення інтеграційного договору передбачено законом. З 1 липня 2023 року договір про інтеграцію буде замінено планом співпраці.

Antrag auf Dortmund Pass

Інформація про Дортмундський перевал

За допомогою Dortmund Pass, як одержувач допомоги по безробіттю II, ви можете безкоштовно або за зниженими цінами користуватися розважальними та культурними закладами міста Дортмунд . Ви можете дізнатися, які заклади можна відвідати за зниженою ціною з Dortmund Pass, на <a href="https://rathaus.dortmund.de/wps/portal/dortmund/home/dortmund/rathaus/domap/services.domap.de/product.services.domap.de/!ut/p/z1/jdDNDoIwDADgZ-HAlXYiSLwtxhCNJHLgx10MxDlIgJEx5fUlGg8mOuytzdc2LTDIgXXFvRaFrmVXNFN-Yv55EQcLQkI8oEd9pNFqk0ZxikHiQvYE-CMoAvun3wCYeXwGzLhi65lBSIgZYIozIFrOAP89wXDHHphoZPl6Oe1KNxDAFL9yxZVzU1O50rof1jbaOI6jI6QUDXcu3MZvHZUcNOQfEPo2ybHe1cc2CwZqWQ_SqRVy/dz/d5/L2dBISEvZ0FBIS9nQSEh/?p_id=dortmundpass0" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">сайті міста Дортмунд</a> . Dortmund Pass видається вам центром зайнятості на один рік і дійсний лише разом із посвідченням особи з фотографією (наприклад, посвідчення особи, студентський квиток тощо). Дітям у вашій громаді до трьох років не потрібен власний пропуск Dortmund Pass. Ви можете легко подати заявку на отримання Dortmund Pass онлайн або поштою:<ol><li> Завантажте <a href="https://jobcenterdortmund.de/api/media/Antrag%20auf%20Dortmund%20Pass_Antrag_auf_Dortmund_Pass_642691ad53.pdf" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">додаток Dortmund Pass</a> .</li><li> Будь ласка, заповніть заявку!</li><li> Надішліть нам заявку через <a href="http://jobcenterdortmund.de/de/kontaktformular">контактну форму</a> або поштою.</li></ol>

Визнання іноземних кваліфікацій

Як біженець із визнаним статусом проживання згідно з § 25, абзацами 1-3 і абзацом 5 Закону про проживання, який проживає в Дортмунді, ви отримаєте допомогу в професійній інтеграції та забезпеченні засобів до існування в так званому «Пункті інтеграції». Співробітники «Інтеграційного пункту» володіють арабською, турецькою, англійською, французькою, іспанською, перською мовами, хауса, джерма та міна і в багатьох випадках можуть запропонувати первинну консультацію рідною мовою. Якщо вимоги задовольняються, вони передають заяви про доходи громадян, супроводжують вас із заявою та опрацьовують ваші заявки на пільги SGB II. Під час працевлаштування всебічно фіксуються наявні шкільні знання та професійний досвід, набутий у країні походження. Співробітники проконсультують вас щодо процедур визнання освітніх і професійних кваліфікацій, отриманих за кордоном, і дозволять вам взяти участь у мовних курсах (курси німецької мови) та інших заходах для професійної інтеграції в роботі та навчанні. Вони роздають пропозиції про роботу і ставлять вас як претендента.

Центр зайнятості може надавати субсидії на дорожче харчування за медичними показаннями. Ви маєте право на цю додаткову вимогу лише в тому випадку, якщо існує зв’язок між необхідною дорогою дієтою (зміна дієти) та наявним або наближаючимся захворюванням (наприклад, білкова дієта у разі ниркової недостатності або дієта без глютену у разі целіакії/спру). Щоб отримати цю пільгу, медичні докази, напр. B. сертифікатом. Якщо ви хочете подати заявку на додаткову вимогу, <a href="https://jobcenterdortmund.de/de/kontakt">зв’яжіться з нами по телефону</a> – ми проконсультуємо і надішлемо необхідні форми. Чи є у вас обмеження за станом здоров’я, і ви хотіли б допомогти/підтримки в їх подоланні? Фахівці-консультанти в команді «Добре консультують» надають Вам індивідуальні поради щодо здоров’я з широкого кола тем. Спробуй це!

Додаткові вимоги до комплексного харчування

Заборгованість по орендній платі може створити для вас як одержувача пільг значні труднощі. Багато орендодавців не терплять жодних затримок з оплатою і в таких випадках можуть розірвати квартиру. Якщо у вас виникли проблеми з оплатою орендної плати, ми настійно рекомендуємо зв’язатися з нами якнайшвидше. Щоб уникнути можливої загрози бездомності, центр зайнятості може, за певних обставин, взяти на себе наявні або нові борги за оренду як позику. Однак ви повинні звернутися до центру зайнятості, щоб взяти заборгованість по орендній платі. Як правило, поглинання відбувається лише в тому випадку, якщо це виправдано і, наприклад, є ризик втратити житло. Для поглинання також важливо, щоб житлова площа <a href="https://jobcenterdortmund.de/de/articles/miete-heiz-betriebskosten">відповідала</a> .

Цей веб-сайт не підтримується вашим браузером

Веб-сайт jobcenterdortmund.de не підтримується вашим Internet Explorer. Відкрийте сторінку в іншому веб-переглядачі, наприклад, Mozilla Firefox або Google Chrome.

Фінансова допомога
Виберіть тему

Виберіть категорію:

Цей веб-сайт не підтримується вашим браузером

Веб-сайт jobcenterdortmund.de не підтримується вашим Internet Explorer. Відкрийте сторінку в іншому веб-переглядачі, наприклад, Mozilla Firefox або Google Chrome.

Фінансова допомогаВиберіть тему

Виберіть категорію:

Фінансова допомога
Виберіть тему