Ось як працює зв'язок з центром зайнятості - простою мовою*

* Усі люди повинні розуміти нашу інформацію.
Звичайна мова допомагає людям.
Наприклад: люди, які погано читають.
Або люди, які мало говорять німецькою.

Ми використовуємо прості слова.

Пояснюємо важкі слова.
Наприклад: іншомовні слова або технічні терміни.

Довгі слова відокремлюємо дефісом.
Наприклад: Соціальне право.

Утворюємо короткі речення без підрядних.

Здоров’я кожного дуже важливо.
Багато речей відрізняються через коронакризу.
Також у нашому центрі зайнятості.

Центр зайнятості робить усе:
Щоб ви були в безпеці.
І щоб працівники були в безпеці.

Ви все ще можете легко дістатися до центру зайнятості.
Ти можеш:

• Читайте багато інформації в Інтернеті.
• Задавайте питання по телефону або електронною поштою .

Ви можете робити багато речей за допомогою телефону чи комп’ютера . До офісу потрібно приходити лише за особливими речами.

Центр зайнятості скаже вам: якщо вам доведеться прийти в офіс. Будь ласка, не приходите в офіс без попередньої зустрічі .

Важливо:

Вам заборонено заходити в офіс :

• Якщо ви, можливо, хворієте на коронавірус.
• Якщо у вас кашель.
• Коли у вас неприємний запах з рота.

Тоді вам доведеться зателефонувати в офіс.
Ви уточнюєте по телефону з офісом: що маєте робити.

правила в офісі

• Коли ви приходите в офіс: ви повинні дотримуватися певних правил .
• Ви повинні носити маску .
  Маска повинна бути над ротом і над носом .
  Ви повинні завжди носити маску:
  Коли ти в офісі.
  Ви можете отримати маску:
  Якщо у вас немає маски.
  Ви повинні мати сертифікат :
  Якщо вам заборонено носити маску.
  Наприклад, сертифікат може бути від вашого лікаря.
• Необхідно продезінфікувати руки .
  Дезінфекція означає:
  Вони роблять ваші руки такими чистими:
  Вірус більше не може бути на руках.
  Існують спеціальні рідини:
  Для дезінфекції рук.
  Центр зайнятості забезпечує:
  Рідини достатньо для дезінфекції.
  Рідини прямо біля входу.
• Ви повинні триматися на відстані від інших людей .
  Ви повинні дотримуватися дистанції не менше 1,5 метра .
  Так кажеш: півтора метра.
  Центр зайнятості переконався:
  Дистанцію можна підтримувати скрізь в офісі.
  Можливо, вам доведеться піти особливими шляхами:
  Щоб можна було зберегти дистанцію.
  Центр зайнятості вам допоможе.
  Співробітник центру зайнятості проведе вас на співбесіду.
• Це добре:
  Якщо ви нічого не торкаєтеся в офісі.
  Сервіс гарантує:
  Всі речі часто чистять.
  Але краще:
  Якщо нічого не торкатися.

Існує багато правил:
Вони завжди застосовуються під час коронакризи.

• Потрібно часто мити руки.
• Ви не повинні тиснути руку іншим людям.
• Не слід кашляти в бік інших людей.
• Ви можете кашляти в згин руки.
  Ви не повинні торкатися свого обличчя.

Ці правила діють і в офісах.

Допомога людям з обмеженими можливостями

Якщо у вас проблеми зі слухом:

Ви можете зв’язатися з персоналом за допомогою Skype.

Після цього можна поговорити з сурдоперекладачем .

Якщо у вас порушення зору :

Зона самообслуговування оздоровчого будинку/реабілітації (південна стіна) має розмітку на підлозі.

Маркери допомагають:

Щоб ви могли знайти шлях до інформації.

Важке слово таке:

Є тактильна система наведення .

Тактильна система наведення також допомагає:

Щоб ви могли знайти дезінфекцію рук.