Le soi-disant "Regelsatz" comprend le montant qui vous est versé par le Jobcenter pour assurer vos besoins de base.

Ce montant forfaitaire comprend les frais d'alimentation, d'hygiène corporelle, d'habillement, d'équipement ménager, d'énergie domestique (électricité) et les besoins de la vie quotidienne (par exemple, pour la participation à la vie culturelle et sociale). Les personnes seules, les familles monoparentales et les personnes dont le partenaire est mineur reçoivent l'intégralité de l'allocation.

A partir du 1er janvier 2023, le Bürgergeld remplacera l'allocation de chômage II. Les prestations mensuelles de base s'appliquent :

Un célibataire ou un parent isolé	502 €
Un couple (chaque partenaire) en BG*, si les deux sont majeurs	451 €		les 18-24 ans dans la BG* des parents	402 €	14 à 17 ansLes jeunes de moins de 5 ans dans la CC*	420 €	Les enfants de six à 13 ans	348 €	Les enfants de moins de cinq ans	318 €
Les personnes majeures en institution (selon le SGB XII)	360 €

*Communauté de besoins

Personnes, qui reçoivent déjà des prestations du Jobcenter Dortmund et qui ont une décision d'octroi pour 2023, recevront automatiquement les taux réglementaires plus élevés. Elles n'ont pas besoin de faire une demande séparée pour le Bürgergeld.

Même si vous avez déjà fait une demande et que vous n'avez pas encore reçu de notification à ce moment-là, l'adaptation aura lieu automatiquement (l'envoi des notifications aura lieu la première semaine de janvier 2023).

Pour une nouvelle demande de prestations, veuillez préparer les documents suivants :

• Carte d'identité ou passeport en cours de validité
• Preuves du montant des frais de logement (loyer et charges, par exemple sous forme de contrat de location, attestation du bailleur ou autre).
• Vos extraits de compte des trois derniers mois (complets et triés) - de tous les comptes et de toutes les personnes (y compris les comptes en ligne, par exemple PayPal et les cartes de crédit, les bourses Internet telles que eBay, MyHammer/ Autoscout24, etc : Preuve d'avoirs sur des livrets d'épargne
• Preuve de votre assurance maladie (par exemple sous forme de carte d'assurance maladie, d'attestation d'affiliation à la caisse de maladie ou autre)
• Numéro de sécurité sociale
• Si vous avez des enfants : Preuve des allocations familiales
• Preuves des frais de chauffage
• Si vous en avez : Carte d'invalidité
  

Certaines personnes doivent également fournir les documents suivants :

• Si le demandeur est étranger : passeport pour vérification du statut de séjour
• Si l'enfant a plus de 16 ans : Certificats de scolarité
• En cas de divorce et d'enfants nés hors mariage : Règlements de pensions alimentaires, justificatifs d'avance de pensions alimentaires
• Si vous avez une voiture : carte grise et attestation d'assurance automobile

Si vous souhaitez introduire une demande d'allocation de chômage II, veuillez d'abord nous contacter par téléphone. Nous vous conseillerons sur la manière d'introduire une demande - individuellement pour votre situation.

Vous avez également la possibilité d'introduire une demande simplifiée d'allocation de chômage II sur le site web de l'Agence fédérale pour l'emploi. Nous vous recommandons toutefois de prendre d'abord contact avec nous par téléphone.

Conseil: Des instructions de remplissage en français facile à comprendre sont disponibles dans la zone de téléchargement.

Conseil: Avec le "digital Lotsen" sur le site de l'Agence fédérale pour l'emploi, vous pouvez vérifier en ligne, facilement et rapidement, si vous avez droit à l'allocation chômage II.

Conseil: Vous trouverez un Demande de maintien des prestations visant à garantir les moyens d'existence conformément au deuxième livre du code social (SGB II) dans la zone de téléchargement.