Jobcenter Logo

Langue facile

Comment contacter l'agence pour l'emploi - en langage clair et simple*.

  

* Toutes les personnes doivent être en mesure de comprendre nos informations. 
Un langage simple aide les gens à le faire. 
Par exemple : les personnes qui ne savent pas bien lire. 
Ou des personnes qui parlent peu l'allemand.

Nous utilisons des mots simples.

Des mots lourds que nous expliquons.
Par exemple : des mots étrangers ou des mots techniques.

Nous séparons les mots longs par un trait d'union.
Par exemple : livre de droit social.

Nous formons des phrases courtes et pas de clauses subordonnées.

  

La santé de tous est très importante.  
Beaucoup de choses sont différentes à cause de la crise de Corona. 
Aussi à notre centre d'emploi. 

  

L'Agence pour l'emploi est prête à tout : 
Donc vous pouvez être sûr.  
Et pour que les employés soient en sécurité.

  

Vous pouvez toujours atteindre le Job Center facilement. 
Vous pouvez :  

  • Beaucoup de Lire des informations sur l'Internet.
  • Questions sur Par téléphone ou par courrier électronique mettre.

Vous pouvez être très faire beaucoup de choses avec un téléphone ou un ordinateur. Vous ne devez venir au bureau que pour les choses spéciales. 

L'agence pour l'emploi vous dira Si vous devez venir au bureau de service. S'il te plaît, viens. pas sans rendez-vous dans la station service. 

  

Important :  

Vous pouvez indisponible pour le service

  • Peut-être que si vous ont la maladie du virus Corona.  
  • Si vous Je tousse.  
  • Si vous ont des difficultés à respirer. 

Vous devez alors appelez le lieu d'affectation. 
Vous clarifiez au téléphone avec le bureau de service : Ce que vous devez faire. 

  

Règles dans le ministère 

  • Quand vous venez dans le bureau de service : Vous devez à l'adresse respecter certaines règles.
  • Vous devez avoir un porter un masque
    Le masque doit sur la bouche et le nez être. 
    Vous devez porter le masque à tout moment : 
    Si vous êtes sur le lieu d'affectation. 
    Vous pouvez obtenir un masque : 
    Si vous n'avez pas de masque. 
    Vous devez avoir un Certificat ont : 
    Si vous ne pouvez pas porter un masque. 
    Le certificat peut provenir de votre médecin, par exemple.
  • Vous devez obtenir votre Désinfecter les mains
    Désinfecter signifie : 
    Ils rendent vos mains si propres : 
    Le virus ne peut plus être sur les mains. 
    Il existe des liquides spéciaux : 
    Pour désinfecter les mains. 
    Le Job Center s'en assure : 
    Il y a assez de liquide pour désinfecter. 
    Les liquides sont juste à l'entrée.
  • Vous devez se tenir à l'écart des autres personnes
    Vous devez avoir au moins 1, 5 mètres de distance tenir. 
    C'est comme ça qu'on le dit : andert halb meter. 
    L'agence pour l'emploi s'en est assurée : 
    La distance peut être maintenue n'importe où dans la station-service. 
    Vous devrez peut-être emprunter des voies spéciales : 
    Pour que la distance puisse être maintenue. 
    Le Job Center vous aidera. 
    Un membre du personnel du Job Center vous conduira à votre entretien.
  • C'est bon : 
    Si vous de ne rien toucher dans le lieu d'affectation. 
    Le lieu d'affectation s'en chargera : 
    Toutes les choses sont nettoyées souvent. 
    Mais c'est mieux : 
    Si vous ne touchez à rien.

  

Il existe de nombreuses règles : 
Elles s'appliquent toujours à la crise de Corona.  

  • On dit souvent qu'ils ont Lavez vos mains. 
  • Tu es censé être ne serrez pas la main.  
  • Vous devez remuer dans cette direction d'autres personnes.
  • Vous pouvez tousse dans le creux de ton bras.  
    Je veux que tu ne touche pas mon visage. 

Ces règles s'appliquent également dans les lieux d'affectation. 

  

Assistance aux personnes handicapées 

  

Si vous êtes malentendant : 

Vous pouvez avoir des contacts avec le personnel via Skype. 

Vous pouvez alors utiliser un Interprète des signes parler. 

  

Si vous avez un Déficience visuelle ont : 

La zone The/Health House/Reha-SB (mur sud) présente des marques sur le sol. 

Les marquages aident : 

Pour que vous puissiez trouver votre chemin vers l'information. 

Le mot lourd est : 

Il existe un système de guidage tactile

Le système de repérage tactile est également utile : 

Vous pouvez donc trouver la désinfection des mains.