Советы для беженцев
Как беженец с признанным статусом пребывания согласно § 25, параграфы 1-3, а также параграф 5 Закона о пребывании и проживающий в Дортмунде, вы можете получить помощь для профессиональной интеграции и обеспечения средств к существованию в так называемом "Интеграционном пункте".
Персонал "Интеграционного пункта" говорит на арабском, турецком, английском, французском, испанском, персидском, хаусса, джерма и мина и может предложить первичную консультацию во многих случаях на родном языке.
Если требования соблюдены, они раздают заявления на получение пособий для граждан, оказывают помощь в подаче документов и оформляют ваши заявления на получение пособий SGB II.
В службе занятости ведется всесторонний учет имеющихся школьных знаний и профессионального опыта, приобретенного в стране происхождения. Сотрудники консультируют вас по процедурам признания образовательных и профессиональных квалификаций, полученных за рубежом, и содействуют участию в языковых курсах (курсы немецкого языка) и других мерах по профессиональной интеграции в работу и обучение. Они раздают предложения о работе и размещают вас в качестве соискателя.