Как да се свържете с Бюрото по труда - на разбираем език*

* Всеки трябва да може да разбере нашата информация.
Простият език помага на хората да направят това.
Например: хора, които имат затруднения с четенето.
или хора, които говорят малко немски език.

Използваме прости думи.

Отясняваме трудните думи.
Например: чужди думи или технически термини.

Дългите думи отделяме с тире.
Например: книга по социално право.

Използваме кратки изречения и без подчинени изречения.

Центърът по заетостта прави всичко:
За да сте в безопасност.
И за да са в безопасност служителите.

Все пак можете да стигнете лесно до центъра по заетостта.
Можеш:

• да прочетеш много информация в интернет.
• да задаваш въпроси по телефона или по електронната поща.

Можеш да направиш много неща по телефона или на компютъра. Трябва да идвате в офиса само за специални неща.

В бюрото по труда ще ви кажат: Ако трябва да дойдете в бюрото по труда. Моля, не идвайте в бюрото по труда без предварителна уговорка.

Помощ за хора с увреждания

Ако сте с увреден слух:

Можете да се свържете със служителите, като използвате Skype.

Впоследствие можете да разговаряте с преводач на езика на знаците.

Ако имате визуално увреждане:

В зоната на Gesundheits-Haus/Reha-SB (Südwall) има маркировка на пода.

Маркировката помага:

За да ви помогнат да намерите пътя към информацията.

Тежката дума е:

Има тактилна система за намиране на пътя.