Jobcenter Logo

Limbaj ușor

Așa funcționează contactul cu centrul de locuri de muncă - într-un limbaj simplu *

  

* Toți oamenii ar trebui să poată înțelege informațiile noastre. 
Limbajul ușor îi ajută pe oameni să facă asta. 
De exemplu: oameni care nu pot citi bine. 
Sau oameni care vorbesc puțină germană.

Folosim cuvinte simple.

Explicăm cuvinte dificile.
De exemplu: termeni străini sau tehnici.

Separăm cuvintele lungi cu o cratimă.
De exemplu: Cartea dreptului social.

Formăm propoziții scurte și nu propoziții subordonate.

  

Sănătatea tuturor oamenilor este foarte importantă.  
Multe lucruri sunt diferite din cauza crizei coroanei. 
Chiar și cu noi în centrul de locuri de muncă. 

  

Centrul de locuri de muncă face totul: 
Pentru a fi în siguranță.  
Și pentru ca angajații să fie în siguranță.

  

Puteți ajunge cu ușurință la centrul de locuri de muncă. 
Poti:  

  • Multe Citiți informații pe Internet.
  • Întrebări pe telefon sau email a pune.

Poți foarte mult face o mulțime de lucruri cu un telefon sau un computer. Trebuie doar să vii la biroul de service pentru lucruri speciale. 

Centrul de locuri de muncă vă va spune: când trebuie să veniți la locul de muncă. Te rog, vino nu fără programare în punctul de service. 

  

Important:  

ar putea nu veniți la serviciu

  • Dacă puteți aveți boala coronavirusului.  
  • daca tu Tușește.  
  • daca tu respiratie urat mirositoare. 

Atunci trebuie Sunați la centrul de service. 
Vă lămuriți cu centrul de service de la telefon: Ce trebuie să faceți. 

  

Reguli în organismul de service 

  • Când veniți la serviciu: trebuie pe respecta anumite reguli.
  • Trebuie să aveți unul Purtați mască
    Masca trebuie peste gură și peste nas fi. 
    Trebuie să purtați întotdeauna masca: 
    Când ești de serviciu. 
    Puteți obține o mască: 
    Când nu ai mască. 
    Trebuie să aveți unul Certificat a avea: 
    Când nu ai voie să porți mască. 
    Certificatul poate fi de la medicul dumneavoastră, de exemplu.
  • Ai nevoie de tine Dezinfectați mâinile
    Dezinfectarea înseamnă: 
    Ei fac mâinile atât de curate: 
    Virusul nu mai poate fi pe mâinile tale. 
    Există lichide speciale: 
    Pentru a dezinfecta mâinile. 
    Centrul de locuri de muncă asigură: 
    Există suficient lichid pentru dezinfectare. 
    Lichidele sunt chiar la intrare.
  • Trebuie să Păstrați distanța față de alte persoane
    Trebuie cel puțin 1,5 metri distanță ține. 
    Așa spui: un metru și jumătate. 
    Centrul de locuri de muncă a asigurat: 
    Distanța poate fi menținută oriunde în locul de destinație. 
    Poate că va trebui să mergeți pe căi speciale: 
    Pentru ca distanța să poată fi menținută. 
    Centrul de locuri de muncă vă va ajuta. 
    Un membru al centrului de locuri de muncă vă va aduce la interviu.
  • E bine: 
    daca tu nu atinge nimic în serviciu. 
    Biroul de service asigură: 
    Toate lucrurile sunt deseori curățate. 
    Dar este mai bine: 
    Dacă nu atingi nimic.

  

Există multe reguli: 
Ele se aplică întotdeauna în criza coroanei.  

  • Ar trebui să obțineți adesea Spălați-vă pe mâini. 
  • Ar trebui să fiți alți oameni nu da mâna.  
  • Tu ar trebui nu tuși în acea direcție de la alte persoane.
  • Poti tușe în brațul tău.  
    Ar trebui să faci asta nu te atinge de față. 

Aceste reguli se aplică și în centrele de servicii. 

  

Ajutor pentru persoanele cu dizabilități 

  

Dacă aveți deficiențe de auz: 

Puteți avea contact cu personalul prin Skype. 

Puteți utiliza apoi un Interpret de semn vorbi. 

  

Dacă aveți un Deficiență de vedere a avea: 

Casa de sănătate / zona de reabilitare cu autoservire (peretele de sud) are marcaje pe podea. 

Marcajele ajută: 

Pentru a putea găsi calea către informații. 

Cuvântul greu este: 

Este un sistem de ghidare a traseului tactil

Sistemul de ghidare a traseului tactil ajută, de asemenea: 

Pentru a putea găsi dezinfectarea mâinilor.