При специални обстоятелства може да имате нужда, която не можете да покриете със стандартното си обезщетение или със спестяванията си.
Такава неизбежна нужда може да възникне например поради загуба, повреда или кражба. В такава извънредна ситуация обезщетението в натура или паричното обезщетение може да бъде предоставено под формата на заем.

Трябва да върнете заема. Това става, като всеки месец ви се изплащат пет процента по-малко от стандартните ви нужди (прихващане).
Няма законово право на заем. Заемът е абсолютно изключителен случай, който винаги е свързан с дълг за вас. Интересът на Бюрото по труда е да избягва дългове за вас, доколкото е възможно. Поради това бюрото по труда винаги проверява дали е възможно друго решение за покриване на Вашите нужди.

Фонд за затруднения в Дортмунд

Фондът за затруднения в Дортмунд 2023 е създаден, за да подпомага хора в Дортмунд, изпаднали във финансови затруднения поради повишените цени на енергията и по-високите разходи за живот. Фондът може да предостави финансова помощ за определени ситуации, като например изплащане на суми за възстановяване на разходи за енергия или подмяна на необходими домакински уреди. За повече информация или за кандидатстване за помощ от фонда можете да се обърнете към някои центрове за социално консултиране. Допълнителна информация и листовки на различни езици можете да намерите на уебсайта на град Дортмунд.